Mercredi 10 octobre 2012 Ă  21h30

Facing Mirrors

Iran, Allemagne | 2011 | 102’

Genre: Trans

Réalisation: Negar Azarbayjani

Interprétation: Shayesteh Irani (Edi), Ghazal Shakeri (Rana), Homayoon Ershadi (Pedar), Nima Shahrokh Shahi (le frÚre), Maryam Boobani

Scénario: Negar Azarbayjani, Fereshteh Taerpour

Image: Tooraj Mansoori

Musique: Fardin Khalatbari

Production: Fereshteh Taerpour

SituĂ© dans l’Iran contemporain, « Facing Mirrors » (« Face aux miroirs ») est l’histoire d'une amitiĂ© improbable et audacieuse qui se dĂ©veloppe en dĂ©pit des normes sociales et des croyances religieuses. Bien que Rana soit une femme traditionnelle, elle est forcĂ©e de conduire un taxi pour rembourser la dette qui empĂȘche son mari de sortir de prison. Par chance, elle prend Edi, le riche et rebelle, qui est dĂ©sespĂ©rĂ©ment en attente d'un passeport pour quitter le pays. Rana tente d'abord de l’aider, mais quand elle se rend compte qu’Edi est un garçon trans, une sĂ©rie de conflits dangereux voient jour.

Premier long mĂ©trage de la rĂ©alisatrice Negar Azarbayjani, « Facing Mirrors », drame Ă©tonnant par sa libertĂ© de vue pour provenir d’un pays dont on connaĂźt la violente rĂ©pression de l’homosexualitĂ© et oĂč le changement de sexe est autorisĂ©. Dans ce contexte, Edi, interprĂ©tĂ© par Shayesteh Irani, dĂ©jĂ  remarquĂ©e dans « Hors jeu » (« Offside », Jafar Panahi, 2006), fait figure de premier hĂ©ros FTM du cinĂ©ma iranien. ÉchappĂ© d’un contexte familial qui le force Ă  se marier, lui, il souhaite faire le voyage pour l’Allemagne qui lui permettra d’accomplir sa transition. Ici, le poids des lois et des traditions pĂšse sur les Ă©paules de tous les protagonistes, et lors de cet hiver, le manteau neigeux n’étouffera pas les Ă©motions. Partir, pour ĂȘtre soi-mĂȘme, participer Ă  son dĂ©terminisme. « Facing Mirrors » est une leçon de volontĂ©, la traversĂ©e d’un miroir, le grand saut. Un film bouleversant.