Moranbong, une aventure coréenne

Dans le village de Kaesong, un jeune ouvrier et la fille d’un musicien traditionnel se consument d’amour au moment où la guerre de Corée éclate.

Jean-Claude Bonnardot et Armand Gatti ont eu l’idée de cette parabole pacifique et humaniste en visitant la Corée du Nord avec une délégation occidentale à la fin des années 50. Sur place, ils ont eu envie de retranscrire l’état d’une nation délabrée et les blessures de la guerre à travers un récit coréen traditionnel, aussi célèbre que Roméo et Juliette : l’histoire de la fidèle Chunhyang, narrant les amours contrariées dans la Corée royale d’un jeune noble et de la fille d’une courtisane. Après une présentation au festival de Cannes, le film a été censuré en France jusqu’en 1963, pour des raisons éminemment diplomatiques.

Jean-Pierre Mocky : « Ce film sur la Corée a été l’un des premiers films interdits par la censure lors de sa sortie. C’est à ce titre que je l’ai choisi car je suis contre la censure. »