Les cinémas de Hong Kong et Shanghaï en miroir, des origines aux années 1950

Les films de chevaliers errants ou d’arts martiaux, les films de fantômes, les comédies musicales… on associe souvent ces genres flamboyants à Hong Kong, mais on sait moins qu’ils ont vu le jour un peu plus au nord, à Shanghai. Il en va de même des studios : la fameuse Shaw Brothers, qui a développé son empire à Hong Kong après guerre, a d’abord été fondée à Shanghai.
Cela ne signifie pas pour autant que tout vient de Shanghai. Hong Kong aussi a apporté idées et talents au cinéma de Shanghai. En vérité, depuis les débuts, Hong Kong et Shanghai se sont partagés l’aventure du cinéma, ses inventions, ses studios, ses stars, ses genres dans d’incessants jeux d’emprunt, de remake ou de transformations.

C’est cette histoire de concurrence, d’allers et retours, de dialogue fructueux entre ces deux villes qui représentent aussi deux destins du continent chinois qu’on évoquera, avec des extraits de films rares et d’autres plus connus.