Lecture chorale de textes de John Berger
Tu sais ce que je regarde ?
Traces animales dans l'œuvre de John Berger
Une lecture chorale d’un collage de textes réunis par Katya Berger Andreadakis, lus par Katya, Jacob et Yves Berger, les enfants de John Berger. Une contribution familiale à ce centenaire.
Les animaux traversent de long en large l'œuvre de John Berger. Pas un seul de ses livres qui ne leur consacre ne serait-ce qu’une petite volée de pages. Dans sa production aussi bien d’écrivain que d’artiste visuel, ses images parmi les plus saisissantes concernent le règne du non-humain, couvrant de l’écureuil à l’anguille, du ver au chaton.
Une réflexion ininterrompue sur les rapports entre l’homme et la nature à travers l’histoire l’a amené à relayer sans mièvrerie la voix d’une infinité d’espèces inaudibles, jusqu’à y inclure peu à peu nuages, melons ou cellules nerveuses.
Alors que nos sociétés occidentales prêtent aujourd’hui une attention redoublée à tous les vivants qui peuplent la biosphère, notre lecture « Tu sais ce que je regarde ? » entend à la fois célébrer le 100e anniversaire de John Berger et résister contre toute simplification excessive tant de son regard sur le monde que du monde lui-même (Katya, Jacob et Yves Berger).
Katya Berger Andreadakis
Katya Berger Andreadakis est une journaliste suisse. Elle s’est tour à tour spécialisée dans la critique cinématographique, a dirigé la rédaction d’un magazine culturel féminin, avant de se tourner vers la critique théâtrale. Elle a également traduit vers le français plusieurs livres de son père, l’écrivain John Berger : Et nos visages, mon cœur, fugaces comme des photos (1991), Au Regard du regard (1995), King (1999), D’ici là (2006), De A à X (2009)… Elle a cosigné avec lui deux dialogues à partir des peintures du Titien (Titien, la nymphe et le berger) et d’Andrea Mantegna (Lying Down to Sleep).
Un pied à Genève, l’autre en Grèce, elle prépare actuellement avec l’auteur britannique Tom Overton un volume de lettres choisies de John Berger, ainsi qu’un recueil des écrits de sa mère, la traductrice Anya Berger, avec les autrices Mona Chollet et Emily Foister.
Jacob Berger
Né en Grande Bretagne en 1963, Jacob Berger a grandi en Suisse et en France.
Après des études à la Tisch School of the Arts de l’Université de New York (NYU), il débute sa carrière aux côtés du cinéaste suisse Alain Tanner, notamment comme comédien dans La Vallée fantôme (1988), avec Jean-Louis Trintignant et Laura Morante.
Ses premiers films – Angels (1990), Aime ton père (2002) et 1 Journée (2007) – abordent les thèmes de la famille, de l’enfance et de la trahison, ainsi que la fragile possibilité d’une liberté intérieure. Un juif pour l’exemple (2017) explore l'emprise de l’idéologie nazie dans la Suisse des années de guerre. La série Cellule de crise (2021), avec André Dussollier et Isabelle Caillat, qu'il a co-écrite et réalisée, plonge dans les coulisses de l'humanitaire et d'un conflit sanglant au Moyen-Orient.
Au cinéma comme au théâtre ou à la télévision, Jacob Berger met en scène des personnages pris entre des loyautés, des identités et des univers moraux contradictoires.
Yves Berger
Yves Berger est un artiste qui vit et travaille dans un petit village de montagne en Haute Savoie. Il a grandi parmi ses voisins paysans et les nombreux artistes qui rendaient régulièrement visite à son père, l’écrivain John Berger. C’est dans ce contexte spécifique que son travail artistique s’est développé au cours des trente dernières années.
Il aime multiplier les différentes pratiques, telles que le dessin, la peinture, le monotype, la gravure, la céramique, l’écriture et la sculpture. Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs pays d’Europe et ses écrits ont également fait l’objet de publications dans différentes langues. Parmi ses publications en français : Une saison dehors (héros-Limite, 2017), À ton tour (avec John Berger ; L’atelier contemporain, 2019). En 2001, il a reçu le prix Stravinsky pour la peinture à Genève.
Durée : 50 min
