Rencontre avec Nurith Aviv

Nurith Aviv revient sur son travail et ses thèmes de prédilection avec Catherine Coquio. 

« J’ai rencontré Nurith Aviv en préparant une rencontre entre Aharon Appelfeld et Imre Kertész lors du colloque organisé avec Irving Wohlfarth L’homme, la langue, les camps (Parler des camps, penser les génocides, Albin Michel, 1999). J’accompagne chacun de ses films depuis D’une langue à l’autre (2004) et lui ai consacré plusieurs textes dans L’historien et les langues, Ecrire l’histoire (2019), La tâche poétique du traducteur (2020), Nurith Aviv. Filmer la parole (2025). » — Catherine Coquio.

Catherine Coquio enseigne les lettres à l’Université Paris Cité et a consacré une part de ses travaux aux formes créatives d’écriture de l’histoire et de résistance et répliques à la violence politique. Son dernier livre paru est A quoi bon encore le monde ? La Syrie et nous (Actes Sud 2022).