Samedi 30 mars 2024 à 15h00

Compétition courts métrages 4

Cinéma du réel. Compétition courts métrages. Ozr el wezzah : première française. Imperial Princess : première mondiale. En présence de Mahdy Abo Bahat, Abdo Zin Eldin, cinéastes.

Ozr el wezzah

de Mahdy Abo Bahat, Abdo Zin Eldin

(The Goose's Excuse) | Documentaire | Egypte | vostf / vosta | 2023 | 25 min | Couleur | Cinéma Numérique 2K


© GRAVEGOOD PRODUCTION LTD

Une enquête céleste atterrit dans un village pour inspecter le sommeil d'un paysan et de son oie renégate. Dirigée par les bourdonnements d'un appareil spectral, la visite détecte des fréquences ésotériques provenant d'une réalité spirituelle dissimulée dans la maison du paysan.

A heavenly inquiry lands in a village to inspect the sleep of a peasant and his renegade goose. Led by the hums of a spectral apparatus, the visitation detects esoteric frequencies from a spiritual reality cloaked in the peasant's home and land.



 

Imperial Princess

de Virgil Vernier

Documentaire | France | vo | 2024 | 48 min | Couleur | Cinéma Numérique 2K

Iulia vit seule à Monaco depuis le départ de son père, retourné en Russie à cause des sanctions contre son pays. Elle ne va plus en cours. Elle se sent de plus en plus seule et menacée.

Iulia lives alone in Monaco since her father left, who returned to Russia due to sanctions against their country. She no longer attends school. She feels increasingly lonely and threatened.