Cinéma du réel 2024: reprise de films primés

Prix International Cinéma du réel 2024

Silence of Reason
de Kumjana Novakova

Documentaire | Macédoine du Nord, Bosnie Herzégovine | vo | 2023 |63 min | Couleur | Cinéma Numérique 2K

Les expériences singulières de violence et de torture vécues par les femmes violées dans les camps de Foča pendant la guerre en Bosnie-Herzégovine deviennent nos mémoires collectives, dépassant le temps et l'espace.

The singular experiences of violence and torture by women from the Foča rape camps during the war in Bosnia and Herzegovina become our collective memories, surpassing time and space.
 

Prix du court métrage 2024

The Periphery of the Base
de Zhou Tao

Documentaire | Chine | vostf / vosta | 2024 | 53 min | Couleur | Cinéma Numérique 2K

Un projet d'infrastructure prend forme dans l'environnement impitoyable et la chaleur torride du désert de Gobi. Une entreprise d'une telle ampleur que les individus qui y évoluent paraissent minuscules en comparaison.

An infrastructure project unfolds in the unforgiving natural environment and the scorching heat of the Gobi Desert. An endeavour so immense in scale that the individuals navigating through it appear minuscule in comparison.