Le cinéma
Dimanche 25 mars 2018 à 18h15

Brecht die Macht der Manipulateure + A Linguagem da persuasão + Cuarto poder

Pour un autre 68

Brecht die Macht der Manipulateur

de Helke Sander

(Break the Power of Manipulators) | Documentaire | Allemagne | vo/fr | 1968 | 48 min | 16mm optique

Sander analyse l’influence de Springer sur la société allemande, tout en documentant les mesures prises par le mouvement étudiant contre les médias bour­geois.

Sander analyzes Springer’s influence on Ger­man society, while documenting the measures taken by the student movement against the bourgeois media.

A Linguagem da persuasão

de Joaquim Pedro de Andrade

(The language of persuasion) | Documentaire | Brésil | vo/fr | 1970 | 9 min | 35mm optique

« A Linguagem da persuasão est un essai cinémato­graphique sur le pouvoir de manipulation exercé par les médias privés sur les consommateurs contem­porains. La publicité domine la vie moderne. » - Michael Talbott

“A Linguagem da persuasão is an essay film on the manipulative power that commer­cial media wields over contemporary consumers. Ad­vertising dominates modern life.” - Michael Talbott

Cuarto poder

de Helena Lumbreras, Mariano Lisa

(Fourth Estate) | Documentaire | Espagne | vo/fr | 1970 | 37 min

Les réalisateurs antifranquistes Helena Lumbreras et Mariano Lisa analysent le pouvoir des médias d’État et militent pour une presse nouvelle et libre.

The anti-Franco filmmakers Helena Lumbreras and Mariano Lisa analyze the power of the state media and strongly ask for a new and free press.