Angkar
De Neary Adeline HayDocumentaire, France, vo/fr+en, 2018, 70 min
La réalisatrice filme son père, Cambodgien exilé, de retour au village où il fut déporté par les Khmers. Leurs voix-off font contrepoint aux conversations apaisées de cet homme avec ses anciens tortionnaires.
The filmmaker films her father, a Cambodian exile, on his return to the village to which he was deported by the Khmers. Their voice-overs provide a counterpoint to the father’s appeased conversations with his former tormentors.