Séance annulée // Roubaix, Commissariat Central : Affaires courantes

Boulevard de Belfort, le commissariat central. Six enquêtes racontent une ville autrefois prospère, des quartiers en perdition, une société sans horizon.

Boulevard de Belfort, the police headquarters. Six investigations depict a formerly prosperous town, decaying neighbourhoods, a society with no prospects.