19h30
Rencontre avec Mathis Dumas et Baptiste Chassagne autour du livre L’Ascension
Rencontre
Mardi 17 mars 2020 à 16h30
Séance annulée // Ontem Havia Coisas Estranhas No Céu précédé de Signal 8
Sélection internationale
Signal 8
de Simon Liu
Documentaire | Hong Kong, USA, Royaume Uni | 2019 | 14 min | Cinéma Numérique 2K
La vie reprend son cours à Hong Kong, alors que les traces laissées par la mobilisation citoyenne se transforment en lieux de mémoire. Les ornements imitant la nature se révèlent parfois défaillants, transformant le spectacle en avertissement.
Lives carry on in Hong Kong as traces of civic upkeep morph into sites of remembrance. The ornamental mimics nature then occasionally malfunctions - transforming spectacle to warning signs.
Ontem Havia Coisas Estranhas No Céu
de Bruno Risas
(Yesterday There Were Strange Things in the Sky) | Documentaire | Brésil | vostf / vosta | 2019 | 110 min | Cinéma Numérique 2K
Mon père ayant perdu son emploi, ma famille entière a dû retourner vivre dans notre maison de Bresser, un vieux quartier ouvrier de São Paulo. Ils ne sortent pas de la journée et se disputent beaucoup. Les chiens aboient. Pendant ce temps, je les filme.
After my father got unemployed, the whole family had to go back to the house at Bresser, an old working class neighbourhood in São Paulo. Everyone stay all day at home, they fight a lot. The dogs bark. In the meanwhile, I film them.
