Séance annulée // L'homme qui penche précédé de Lethé

Sur l’île d’Amorgos, l’été. De petits monuments ont été érigés sur les lieux d’un accident mortel : une photographie, quelques mots, des fleurs, des objets religieux ou païens. Les défunts sont « restés là » : morts en transit, sur une route, figés à jamais. 

On Amorgos Island, in summer. Small monuments have been erected on the spot of a fatal accident: a photo, a few words, flowers, religious and non-religious objects. The deceased are the “stayed-there”: they died in transit, on a road, stuck there forever.

Thierry Metz, ouvrier, manœuvre, saisonnier et poète, s’est suicidé le 16 avril 1997 au Centre hospitalier de Cadillac. En créant une résonance entre une mémoire et un territoire, ce film veut redécouvrir ses textes et sa vie, dont il ne reste qu’une quinzaine de recueils.

Thierry Metz, a labourer, seasonal worker and poet, committed suicide on 16 April 1997 in Cadillac hospital unit. By creating a resonance between a memory and a place, the film rediscovers his life and texts, of which only fifteen collections remain.