Séance annulée // El Año del Descubrimiento

En 1992, dix ans après la victoire du parti ouvrier de Felipe Gonzalez, l’Espagne donne l’image d’un pays civilisé, moderne et dynamique. Cependant, dans la ville de Carthagène, située dans le sud-est du pays, émeutes et manifestations s’achèvent par l’incendie de la préfecture régionale à l’aide de cocktails molotov.


In 1992, ten years after Felipe Gonzalez’s labour party victory, Spain appears as a vibrant, modern and civilized country. However, in a south-eastern town, Cartagena, some riots and protests ended in the burning of the regional parliament with Molotov cocktails.