Salarium + Ohle bem an montanhas

Compétition internationale premiers films

Partant de l’étymologie du mot « salaire », le film « creuse » le phénomène des dolines, ces trous béants qui, depuis 1980, font s’effondrer sur des dizaines de mètres les rives de la Mer morte, en Israël, endommageant routes et sites touristiques.

Starting from the etymology of the word “salary”, the film “digs” into the phenomenon of sinkholes, the gaping holes that since 1980 have caused dozen of metres of Israel’s Dead Sea shores to collapse, damaging roads and tourist sites.

Compétition internationale courts métrages:

Ana Vaz entrelace deux lieux éloignés, le Nord-Pas-de-Calais et l’État brésilien du Minas Gerais. Trois siècles d’extraction minière y ont marqué très diffé­remment l’environnement et la mémoire.

Ana Vaz interweaves two distant places, the Nord-Pas-de-Calais region and the Brazilian State of Minas Gerais. Three centuries of mining have marked their respective envi­ronments and memories very differently.