Les Petites Voix
Caché
(Gomd – Hidden) | 2002 | 8 min | Couleur | 35mm optique
Giancarlo, jeune Péruvien de 12 ans, est réfugié clandestin en Suède. Son interview, réalisée en 1999, est mêlée à des séquences animées.
Les Petites Voix
(Pequeñas voces) | Documentaire | Colombie | VOSTF | 2011 | 80 min | Couleur | 35mm optique
La guerre vue par des enfants, avec les dessins et témoignages de quatre garçons de 9 à 12 ans. Ce film colombien, présenté à Venise, mélange les techniques d’animation pour apporter un témoignage sur les expériences d’enfants soldats qui, contraints de voir d’autres enfants se faire tuer ou torturer – ont survécu aux atrocités.