La Nouvelle Medellin

18 ans après les Cahiers de Medellin, Catalina Villar retourne dans la ville considérée à l’époque comme la plus dangereuse au monde. Elle découvre Medellin en pleine mutation et retrouve ceux qu’elle avait filmés, aujourd’hui très impliqués dans la vie du quartier de Santo Domingo. Mais le fantôme du jeune poète Juan-Carlos, tué peu après le premier tournage, plane sur le film et se dresse en rempart contre l’oubli.