Forty shades of blue

À Memphis, Laura, jeune Russe mariée à un homme plus âgé, a une liaison avec le fils de celui-ci. « J’ai entendu la chanson ’Forty Shades of Green’ de Johnny Cash ; je me suis dit que c’était un bon titre, en remplaçant le vert de la chanson par le bleu du film, qui correspond mieux à son atmosphère. » (Ira Sachs)