Albanie #3 / Courts métrages

L’une des œuvres d’avant-guerre aussi précieuses que sous-évaluées détenues par les Archives du film d’Albanie. Cinq scouts allemands y entreprennent une expédition passionnante et inoffensive à travers l’Albanie.

In one of the Albanian Film Archive’s invaluable but under-acknowledged pre-WWII titles, five German scouts undertake an exciting and benign journey across Albania.

Pour ce premier documentaire albanais postérieur à la seconde guerre mondiale, la légende veut que le réalisateur russe Roman Karmen, aidé de son caméraman, ait réquisitionné toutes les voitures disponibles dans Tirana.

Legend has it that Russian director  Roman Karmen and his cameraman commandeered all available cars in Tirana for what is Albania’s first post-WWII documentary.

Œuvre extraordinaire montrant l’Albanie et la Chine unies par une admiration réciproque et les décrivant comme des pays de cocagne, sources de pureté idéologique. Un parfait exemple de la propagande lyrique.

An incredible piece consolidating Albania and China as mutually appreciative lands of plenty and founts of ideological purity, Shoulder by Shoulder offers operatic propaganda in excellence.