Une fois par trimestre, carte blanche est donnée à l’Agence du court métrage pour composer le programme de son choix et faire partager ses coups de coeur au Forum des images.
Après plusieurs années d’une collaboration enthousiaste, qui a eu pour point d’orgue la célébration en 2003 des 20 ans de l’Agence du court métrage au Forum des images, Cinéma en cour(t)s, rendez-vous spécialement conçu dans le cadre du partenariat entre les deux structures, retrouve tout naturellement l’écrin qui fut le sien avant les travaux de rénovation du Forum des images.